L'accogliente e
tipica sala da pranzo farà ritrovare il piacere dell'amicizia e
dell'intimità. Le stanze ospitali e dotate di tutti i comfort, avvolgono
il cliente in una calda ed intima atmosfera famigliare. Il giardino, molto
tranquillo e rilassante, è dotato anche di uno spazio per i bambini.
Dopo una giornata trascorsa all'aperto Vi potrete ritemprare nella nostra
rilassante e piacevole sauna, nel solarium o nel centro fitness avendo la
possibilità di usufruire del servizio di
elettrostimolazione.
Facciamo prezzi particolarmente vantaggiosi per
gruppi sportivi con menù e orari adeguati alle loro esigenze.
Nel giardino dell'hotel verranno
offerti al pomeriggio gustosi pasticcini con the all'inglese e durante le belle
giornate il pranzo verrà servito in giardino con grigliate di carni e
verdure tipiche.
Der gemütliche und typische Speisesaal wird Ihnen die
Freude an Freundschaft und Vertrautheit vermitteln. Die einladenden Zimmer, die
mit jeglichem Komfort ausgestattet sind, umhüllen den Gast mit einer
warmen und vertraulichen familiären Atmosphäre.
Im
entspannenden und sehr ruhigen Garten befindet sich auch ein
Kinderspielplatz.Nachdem Sie einen Tag im Freien verbracht haben, können
Sie sich in unserer entspannenden und angenehmen Sauna oder im Solarium
kräftigen oder im Fitnessraum stählen. Für Sportgruppen haben
wir vorteilhafte Sonderpreise. Das Menü und die Essenszeiten werden den
Bedürfnissen der Sportler angepasst.
The typical
dining room will make you enjoy the pleasure of friendship. The rooms are
equipped with all modern comforts and plunge the client into a pleasant homely
atmosphere.
The restful garden provides an area for children. In our
relaxing sauna, in the solarium and in the fitness centre you can take relax
from your day spent in the open air. In the fitness centre you can take
advantage of the electro-stimulation too. We offer favourable prices for
sporting groups and meal schedules are made suitable for the sportsmen's
requirements.
